L'abonnement de la saison 2022-2023
contient tous les 10 concerts programmés entre octobre 2022 et mai 2023
Nouveauté:
L'abonnement se compose de deux cartons, un pour la place dans la salle Equilibre et un pour la place à l'Aula Magna de l'Université.

Dès la mi - juin 2022 la commande d'abonnement s'effectue uniquement auprès de la Société des Concerts de Fribourg :

par courrier au 4 chemin des Platanes , 1700 Fribourg
ou par courriel : info@concertsfribourg.ch

la-les place-s souhaitée-s seront attribuée-s à partir de fin juillet 2022, après la période destinée aux renouvellements des abonnements continus.

Les abonnements seront envoyés par courrier environs 2 semaines avant le premier concert de la saison qui aura lieu le vendredi 7 octobre 2022/19h30 à l'Aula Magna de l'Université.

Dès début septembre 2022 la vente des abonnements (nouveaux), en même temps que des billets ponctuels pour tous les concerts de la saison sur les places libres, sera transférée à la billetterie au rez-de chaussée du Théâtre Equilibre.

Prix de l'abonnement:
Plein tarif :
catégorie I    CHF 450.-

catégorie II   CHF 400.-

catégorie III  CHF 330.-

Tarifs réduits :

abonnement pour les jeunes de moins de 30 ans CHF 160.-

pour Carte Caritas les conditions de vente de l'abonnement sont personnalisées - prière de contacter directement la Société des Concerts par :  courrier ou courriel (adresses mentionnées plus haut)

voir les informations sous "Billets" pour : l'AG culturel (pas d'abonnement)

La vente d'abonnement se termine le 2 novembre 2022.

///

Das Abonnement für die Saison 2022-2023 gilt für alle 10 Konzerte der Saison.

Neues in dieser Saison:

Das Abonnement besteht aus zwei Eintritten pro Abonnement, d.h. je einen für jeden Saal, (Equilibre und Aula Magna der Universität).

Das Abonnement kann ab Juni 2022 nur noch bei der Freiburger Konzertgesellschaft bestellt werden dies per Post oder per E-Mail.

Sie finden die Adressen, indem Sie die Seite bis zum Ende herunterscrollen.

Der gewünschte Platz wird Ihnen ab Ende Juli 2022, d.h. nach dem Zeitraum für die Verlängerung der Abonnemente, zugewiesen.

Etwa zwei Wochen vor dem ersten Konzert der Saison werden das/die Abonnent(e) per Post zugestellt. Das erste Konzert findet statt, am Freitag, den 7. Oktober 2022 in der Aula Magna der Universität.

Ab Anfang September 2022 wird der Verkauf der Abonnemente und der Einzeleintritte für alle Konzerte der Saison an die Kartenverkaufsstelle des Equilibre übertragen. Diese befindet sich im Erdgeschoss des Théâtre Equilibre.

Preis der Abonnement:
Voller Tarif:

Die Kategorien und Sitzplätze entnehmen sie bitte aus den Plänen des jeweiligen  Auführungssaals.

Kategorie I       CHF 450.-

Kategorie II      CHF 400.-

Kategorie III     CHF 330.-

Abonnements zu ermäßigten Preisen :

Abonnement für Jugendliche unter 30 Jahren gibt es für CHF 160.-

Für Inhaber der Caritas-Karte sind die Verkaufsbedingungen für das Abonnement-Arrangement personalisiert - bitte kontaktieren Sie uns per: Telefon, Post oder E-Mail (Adressen oben auf der Seite).

Gleiches gilt für Informationen zu Ermässigungen bei GA Kultur (kein Abonnement).

Der Verkauf der Abonnemente für die Saison endet am 1. November 2022.
 

Billets ponctuels à choix parmi les 10 concerts de la saison 2022-2023 en vente de le début septembre 2022 et tout au long de la saison au guichet de la billetterie au rez-de-chaussée du bâtiment du
Théâtre Equilibre, 1 Place Jean-Tinguely, 1700 Fribourg.
//
Einzeleintritte    Der Kauf von Einzeleintritten für alle 10 Konzerte der Saison 2022-2023 ist ab Anfang September 2022 während der gesamten Saison möglich und dies am Ticketschalter im Erdgeschoss des Gebäudes des Théâtre Equilibre, 1 Place Jean-Tinguely, 1700 Freiburg.

Reservierungen und Ticketverkauf:
Réservations peuvent être effectuées par téléphone au 026 350 11 00 (merci de patienter ! )
selon le nouvel restreint horaire d'ouverture valable dès 1 juillet 2022 comme suit:
//
Reservierungen können telefonisch unter 026 350 11 00 vorgenommen werden (wir bitten un Geduld)
gültig ab 1. Juli 2022 wie folgt:

dimanche-lundi -FERMÉ / Sonntag-Montag- geschlossen

mardi-vendredi / 12h-18h / Dienstag-Freitag

samedi / 10h-13h / Samstag

Prix des billets /  Ticketpreise  (plein tarif)

catégorie I   CHF 70.-

catégorie II   CHF 60.-

catégorie III  CHF 50.-

Prix réduits / reduzierte Preise

Billets jeunes jusqu'à 30 ans et CarteCulture (KulturLegi) de Caritas: prix unique de CHF 25.– (en catégorie II ou III)
//
Jugendliche bis 30 Jahre und der Caritas-Kulturkarte (KulturLegi): Einzelpreis von CHF 25.– (in Kategorie II oder III)

Offre spéciale cantonale:
Abonnement général culturel - jeunes 25ans/100francs valable selon les règles usuelles en laissant à la billetterie vos cordonnés suivants: le nr de la carte, votre nom et adresse, téléphone et courriel
//
Kantonales Sonderangebot: AG Kultura Jugendabonnement bis 25 Jahre/100Franken gültig nach den üblichen Regeln bei Vorlage des Abonnements!

Offre spéciale "le soir du concert" destinée aux collégien-nes du canton de Fribourg et étudiant-es de musicologie de l'Université de Fribourg, billets au prix de CHF 15.-. dans la mesure des disponibilités, sur présentation de la carte de collège / UNI-musicologie.
//
Spezialangebot am Konzertabend für Schülerinnen und Schüler der Mittelschulendes Kantons Freiburg und der Studenten der Musikwissenschaften der Universität Freiburg!
Tickets zum Preis von CHF 15.- je nach Verfügbarkeit und gegen Vorlage der Studentenausweises der Kollegien/ der UNI-Musikwissenschaften.

Pour tous les concerts à Équilibre les places commencent au rang D.
Für alle Konzerte im Théâtre Équilibre gibt es Tickets erst ab Reihe D.

Pour tous les concerts à l'Aula les places de 1 à 7 dans les secteurs A, B, C, D, E ne sont pas à vendre, également tout le secteur F est hors de vente.
Für alle Konzerten in der Aula sind die Plätze von 1 bis 7 in den Sektoren A, B, C, D, E unverkäuflich, so wie der gesamter Sektor F.

pour les renseignements complémentairs adressez-vous à la Société des Concerts de Fribourg
//
für weitere Informationen melden Sie sich bitte bei der Konzertgesellschaft Freiburg
soit  par écrit /schriftlich à l'adresse4,chemin des Platanes,1700 Fribourg,
soit  par courriel / per E-mail : info@concertsfribourg.ch,
soit  par téléphone /telefonisch  au 026 466 82 31